دانلود کتاب جنایات مشهور از الکساندر دوما | فروشگاه کتاب لی لی بوک


رایگان    پولی
سبد خرید (0)

جنایات مشهور از الکساندر دوما

دانلود کتاب جنایات مشهور از الکساندر دوما
  کتاب جنایات مشهور از الکساندر دوما

جنایات مشهور

 

نام کتاب: جنایات مشهور

نویسنده: الکساندر دوما

مترجم: هرمز حبیبی اصفهانی

انتشارات: هرم

سال نشر: ۱۳۷۱

زبان: فارسی

تعداد صفحات: ۴۱۵ صفحه

فرمت: PDF

حجم: ۴٫۸۴ مگابایت

 

معرفی کتاب

کتاب جنایات مشهور با ترجمه هرمز حبیبی اصفهانی که هم اکنون تقدیم شما عزیزان می گردد، ترجمه بخشی از کتابِ اصلی جنایات مشهور نوشته الکساندر دوما است. کتاب اصلیِ جنایات مشهور در هشت مجلد و در مجموع هجده داستان نوشته شده است و داستانهای آن از یکدیگر مستقل است، اما زمینه کلی آنها یکیست، یعنی روایت جنایاتی که در تاریخ ثبت شده است. دوما در این اثر که چند سال قبل از شاهکارهایش یعنی “سه تفنگدار” و “کنتِ مونت کریستو” نوشته، بیشتر بر واقعی بودن ماجراها تکیه داشته است تا داستانپردازی و حتی در بعضی از داستانهای این مجموعه نظیر “مردی با نقاب آهنین”، تا حد یک مورخِ محقق پیش رفته است. با اینحال روایاتی که در این اثر می خوانید، شاید به خاطر همین وسواسی که نویسنده در رعایت امانت تاریخی به کار برده، از جذابیت و کششی بیش از داستانهای تخیلی برخوردار است. عناوین این هجده داستان به زبان فرانسوی، انگلیسی و فارسی عبارتند از:

Les CenciThe Cenciخاندان چن چی

La Marquise de BrinvilliersMarquise Brinvillier مارکوس برینویلر

Karl Ludwig Sand Karl Ludwig Sandکارل لودویگ سند

Marie StuartMary Stuart ماری اِستوارت

La Marquise de GangesMarquise de Gangesمارکوس دِگانژ

Murat Muratمورات

Les BorgiaThe Borgiasخاندان بورجیا

Urbain GrandierUrbain Grandierاورباین گراندیر

VaninkaVaninkaوانینکا

Massacres du MidiMassacres of The Southکشتارهای جنوب

La Comtesse de Saint-Géran Countess de Saint Geran –  کنتس دُسَنت ژِران

Jeanne de NaplesJoan of Naplesژانِ ناپلی

• NisidaNisidaنیسیدا

DeruesDeruesدِروس

Martin GuerreMartin Guerreمارتن گر

Ali PachaAli Pachaعلی پاشا

La ConstantinLa Constantinلاکنستانتین

L’Homme au masque de fer Man in The Iron Maskمردی با نقاب آهنین

در کتاب حاضر، سه داستانِ “ژانِ ناپلی” (ژان دانژو)، “مردی با نقاب آهنین” و “مارتن گر” را خواهید خواند.

 

اطلاعات کتاب

• کتاب جنایات مشهور ترجمه ای است از کتاب Crimes Celebres (به فارسی: جنایات مجلل) نوشته الکساندر دوما که در طول سالهای ۱۸۳۹ و ۱۸۴۰ در فرانسه منتشر شد.

• این کتاب تحت عنوان Celebrated Crimes (به فارسی: جنایات مجلل) به انگلیسی ترجمه شده است.

 

کتاب‌های مرتبط

دیدگاه خود را وارد کنید

دیدگاهتان را بنویسید

دیدگاه‌ها

دیدگاهی وجود ندارد