دانلود کتاب مترسک نیمه شب راه می افتد از آر ال استاین | فروشگاه کتاب لی لی بوک


رایگان    پولی
سبد خرید (0)

مترسک نیمه شب راه می افتد از آر ال استاین

دانلود کتاب مترسک نیمه شب راه می افتد از آر ال استاین

  کتاب مترسک نیمه شب راه می افتد از آر ال استاین

مترسک نیمه-شب راه می افتد

 

نام کتاب: مورمور ۲۰ – مترسک نیمه شب راه می افتد  (نسخه تایپ شده)

نویسنده: آر ال استاین

مترجم: شهره نورصالحی

انتشارات: پیدایش

زبان: فارسی

تعداد صفحات: ۵۱ صفحه

فرمت:PDF

حجم: ۳۳۴ کیلوبایت

 

بخشی از کتاب

آهای “جودی”، صبرکن! برگشتم و تو نور شدید خورشید که بدجوری چشمم را می زد، نگاه کردم. برادرم، “مارک”، هنوز روی سکوی سیمانی ایستاده بود. قطار تلق و تلوق راه افتاده بود و از دور می دیدم که تو چمنزارها پیچ می خورد و می رود. به طرف “استانلی”، کارگر مزرعه پدر بزرگ برگشتم. کنار من ایستاده بود و با هر دستش یکی از چمدان ها را گرفته بود. به استانلی گفتم: «اگر توی فرهنگ لغت نگاه کنی،جلوی کلمه ی “فس فسو”عکس مارک رو می بینی.» استانلی لبخندی تحویلم داد و گفت: «من از فرهنگ لغت خوشم میآد. بعضی وقت ها چند ساعت میخونمش.» برگشتم و صدا زدم: «آهای مارک،یک ذره بجنب!» اما او عجله ای نداشت و مثل همیشه تو عالم خودش هلک و هلک راه می آمد. موهای طلایی ام را پشت شانه ام پراندم و به طرف استانلی برگشتم. یک سالی میشد که من و مارک به مزرعه نیامده بودیم، اما استانلی فرقی نکرده بود. استانلی خیلی لاغر است؛ به قول مادربزرگم به باریکی ماکارونی است. لباس کار سرهمی اش همیشه پنج سایز برایش بزرگ است. گمانم چهل یاچهل و پنج سالش باشد. موهای تیره اش را مثل سربازها خیلی کوتاه می کند. گوش های بزرگی دارد که مثل دسته ی قابلمه از سرش بیرون زده اند و همیشه هم قرمزند. چشم های بزرگ و قهوی اش مرا یاد چشم توله سگ می اندازند. استانلی عقل و هوش درست و حسابی ندارد و پدربزرگ “کورت” به شوخی می گوید:« موتور خونه ی استانلی خوب کار نمی کنه!»با همه ی اینها،من و مارک خیلی دوستش داریم.ذاتش ساکت و آرام است، مهربان و صمیمی است و هر دفعه که ما به مزرعه می آییم، یک عالمه چیزهای عجیب و غریب دارد که بهمان نشان بدهد …

 

خلاصه داستان

مزرعه پدربزرگ و مادربزرگِ “جودی” هیجان انگیز ترین جای دنیا نیست، با این حال جودی خیلی دوست دارد تابستان را انجا بگذراند؛ آخر، قصه های ترسناک پدربزرگ و پنکیک های شکلاتی مادربزرگ بی نظیر است. اما امسال تابستان، مزرعه واقعا عوض شده است. محصول ذرت کم شده، مادربزرگ و پدربزرگ خسته و بی حوصله اند. مترسک قبلی رفته و دوازده مترسک با صورت های زشت و شرور، جایش را گرفته اند. یک شب جودی صحنه عجیبی میبیند، مترسک ها می جنبند … روی پاهایشان پیچ و تاب میخورند … مترسک ها زنده میشوند …

 

اطلاعات کتاب

• کتاب مترسک نیمه شب راه می افتد ترجمه ای است از کتاب The Scarecrow Walks at Midnight (به فارسی: مترسک نیمه شب راه می افتد) از آر ال استاین که در سال ۱۹۹۶ توسط انتشارات Scholastic در آمریکا منتشر شد.

• این کتاب جلدِ بیستم از مجموعه کتابهای Goosebumps (به فارسی: مورمور) است که در ایران تحت عناوین مورمور (توسط انتشارات پلیکان)، دایره وحشت (توسط انتشارات ویدا) و ترس و لرز (توسط انتشارات پیدایش) به فارسی ترجمه شده اند.

 

کتاب‌های مرتبط

دیدگاه خود را وارد کنید

دیدگاهتان را بنویسید

دیدگاه‌ها

دیدگاهی وجود ندارد